BEAUTY BRANDS FASHION NEWS

EMILY RATAJKOWSKI EN AGUAS TURBULENTAS

12 January, 2018

Tras ser anunciada como la nueva cara y cabello de Kérastase Paris, Emily Ratajkowski se encuentra en aguas turbulentas luego de publicar una foto en instagram para celebrar su nombramiento. Al pie de la foto se lee: “El cabello es una parte fundamental de la belleza, femineidad e identidad. Muy emocionada de anunciar que soy la nueva cara de @kerastase_official!”. A pesar de la aparente inocencia de su publicación, múltiples de sus seguidores no estuvieron contentos con la elección de sus palabras, ya que al parecer “fundamental” no es la expresión más propicia para referirse al cabello.

Muchos señalaron como el cabello no es fundamental para que una mujer se sienta bella, y se sintieron ofendidos por la modelo alegando que menosprecia con sus palabras a las personas que sufren de afecciones o enfermedades que llevan a la pérdida de cabello, como por ejemplo el cáncer. Por otro lado, otros la defendieron mencionando que, si bien no es fundamental para sentirse bella, el cabello es una parte importante debido a que existen muchas mujeres que sufren por la pérdida de su cabello y que marcas como Kérastase tienen productos ideales para aliviar y mejorar algunas de ellas.

A pesar de que Emily no ha cambiado el pie de foto, se deja ver a través de una declaración para la marca realizada para la campaña que sus intenciones eran buenas y que su emoción es genuina por esta nueva colaboración. Ella dijo: “Estoy emocionada y orgullosa de haber sido escogida como la embajadora de Kérastase. El cabello es una parte esencial para expresarme yo misma. Amo el sentir el cabello limpio, texturizado, cabello natural, instantáneamente me hace sentir más segura” y además añadió: “Yo considero mi cabello como un reflejo de mi fuerza interior. No es un ornamento sino una manera de expresarme yo misma. Pienso que eso es verdad para todas las mujeres. Hay un empoderamiento de femineidad con el cabello. Este les permite a las mujeres definir quienes quieren ser. Es por esto que merecen el mejor cuidado”.

Esta es la primera campaña de colaboración de Ratajkowski. Anteriores embajadores de la marca incluyen a Kate Moss y January Jones.

//////////

After being announced as the new face and hair of Kérastase Paris, Emily Ratajkowski is in turbulent waters after posting a photo on Instagram to celebrate the announcement. At the caption of the photo it reads: “Hair is a fundamental part of beauty, femininity, and identity. So excited to announce that I am the new face of @kerastase_official!” Despite the apparent innocence of her publication, many of her followers were not happy with the choice of words, since apparently “fundamental” is not the most propitious expression to refer to hair.

Many pointed out how hair is not fundamental for a woman to feel beautiful, and they were offended by the model alleging that she belittles with her words people suffering from diseases that lead to hair loss, such as Cancer. On the other hand, others defended her mentioning that although it is not essential to feel beautiful, hair is an important part because there are many women who suffer from hair loss and brands like Kérastase have ideal products to alleviate and improve some of them.

Although Emily has not changed the caption, it can be seen through a statement for the brand made for the campaign that her intentions were good and that her excitement is genuine for this new collaboration. She said: “I am excited and proud to be chosen as a Kérastase ambassador. Hair is essential to how I express myself. I love that feeling of clean, textured, natural hair, that instantly makes me feel more confident” and added, “I consider my hair as the reflection of my inner strength. It’s not an ornament but a way to express myself. I think that’s true for all women. There’s such an empowering femininity to hair. It allows women to define who they want to be. That’s why they deserve the best care”.

This marks Ratajkowski’s first beauty campaign. Previous Kérastase brand ambassadors include Kate Moss and January Jones.

You Might Also Like