NATURAL MAKEUP TIPS

by Fer Medina

Cuando se trata de maquillaje, algunos días quiero usarlo todo y ponerme full glam, mientras que otros tan solo tengo ganas de usar un poco de humectante. Sin embargo, resulta complicado encontrar un balance entre mucho y sin maquillaje, pero he logrado establecer una rutina infalible para lucir uno simple y natural; y es por eso que hoy te dejo mis tips:

Limpia y humecta

La clave para una apariencia así es tener una buena base. Nunca comenzarías una pintura en un lienzo sucio, así que asegúrate de que tu piel esté limpia e hidratada antes de comenzar a maquillarte. También es importante que cambies tu crema hidratante, opta por una espesa en el invierno y por un humectante ligero durante el verano.

***

When it comes to makeup, some days I want to use everything and get full glam, while others I just want to use a little moisturizer. However, it is difficult to find a balance between a lot and without makeup, but I have managed to establish an infallible routine to look simple and natural; and that’s why today I leave you my tips:

Clean and moisturize

The key to such an appearance is to have a good foundation. You would never start a painting on a dirty canvas, so make sure that your skin is clean and hydrated before you start applying makeup. It is also important that you change your moisturizer, opt for a thick one in the winter and a light cream during the summer.

Aplica base justo donde lo necesitas

Para un aspecto fresco y un cutis hidratado, empareja tu tono utilizando un producto a base de agua, evitando los polvos ya que te pueden resecar la piel. Asegúrate de aplicar la base con una brocha solo en áreas claves para nivelar tu matiz, en lugar de en todas partes.

Solo aplica corrector

Oculta tus ojeras sin recargarte y mantén la naturalidad del look, al conservar la sombra que crean tus pestañas inferiores, este truco evitará que la zona parezca demasiado plana y poco natural. Puedes lograrlo al usar corrector solo en la esquina interna de tu ojo y difuminar con tus dedos.

Evita el rubor y el contour

En lugar de un contour pesado o un rubor brillante, te aconsejo optar por un tono ligeramente gris pardo. Aplícalo sobre las mejillas y los pómulos con una brocha angular, esto te dará un aspecto levemente esculpido pero sofisticado.

***

Apply base right where you need it

For a fresh look and a moisturized complexion, match your tone using a water-based product, avoiding lose powders since they can dry out your skin. Be sure to apply the base with a brush only in key areas to level out your shade, instead of everywhere.

Only apply concealer

Hide your dark circles without putting on too much makeup and maintain the naturalness of your look, by preserving the shadow created by your lower lashes, this trick will prevent the area from looking too flat and unnatural. You can achieve this by using concealer only in the inner corner of your eye and blending it with your fingers.

Avoid blush and contour

Instead of a heavy contour or a bright blush, I advise you to opt for a light gray-brown tone. Apply it on the cheeks and cheekbones with an angular brush, this will give you a slightly sculpted but sophisticated look.

Delinea la línea de tus pestañas y sombrea tus ojos

Utiliza el mismo rubor de antes y aplícalo sobre el pliegue de tu ojo para darle una profundidad delicada. Luego, usa un delineador líquido negro para delinear tus ojos por dentro, el truco para que quede perfecto es abrirlos bien mientras lo haces.

Rellena tus cejas con pequeños trazos

Las cejas no son un bloque, sino que tienen pequeños espacios en ellas. Para darles volumen sin excederte, al rellenarlas debes crear trazos finos en la dirección en que crecen los pelos; y en lugar de polvo o un lápiz, te sugiero usar una pluma para obtener un efecto más suave al dibujarlas.

***

Delineate your lash line and shade your eyes

Use the same blush as before and apply it on the crease of your eye to give it a delicate depth. Then, use a black liquid eyeliner to delineate your eyes inside, the trick to make it perfect is to open them wide while doing it.

Fill in your eyebrows with small strokes

Eyebrows are not a block, they have small spaces in them. To give them volume without outdo you, when filling them you must create fine lines in the direction in the hair growth direction; and instead of dust or a pencil, I suggest using a pen to obtain a smoother effect when drawing them.

Usa tus dedos para aplicar el labial

No apliques el labial directamente del tubo, en su lugar, frota el color en tu dedo y espárcelo sobre tus labios para un tono sutil.

***

Use your fingers to apply lipstick

Do not apply lipstick directly from the bullet, instead, rub the color on your finger and spread it over your lips for a subtle hue.

You may also like