Browsing Category

TRENDS

BRANDS TRENDS

RETRO RELOJES

10 December, 2017

Las gemelas Mary Kate y Ashley Olsen, lanzaron al mercado una nueva colección de relojes pertenecientes a su marca Elizabeth and James. Estos nos regresan a un tiempo en donde los relojes se enfocan en su función principal, indicar el tiempo.

El estilo de los relojes es minimalista, con correas unicolor y de goma, con una pantalla de espejo electrónica que indica de forma digital la hora.

La inspiración para este diseño la obtuvieron de los relojes que usaron al crecer en los años 90: “Tenemos una nostalgia compartida por los relojes digitales de nuestra juventud”, “queríamos capturar ese atractivo, pero en un diseño moderno e interesante”, dice Ashley.

Se basaron en imágenes y películas de la NASA de la década de los 70, en películas como Goldfinger y los Jetson, así como en la arquitectura de John Lautner y las obras de arte de Dan Flavin. “Desde la perspectiva de los materiales, miramos la innovación que está sucediendo en el mundo de las lentes ópticas y la incorporamos al diseño de las caras de los cristales de espejo”, agrega Ashley.

Los relojes son perfectos regalos para esta época navideña, ya que puedes incluirlos en tu lista de regalos.

//////////

The twins Mary Kate and Ashley Olsen, launched a new collection of watches belonging to their brand Elizabeth and James. These return us to a time where watches focused on their main function, indicate time.

The watches are desing un a minimalist style, with unicolor and rubber straps, with an electronic mirror screen that digitally indicates the time.

For inspiration the designers thought of the watches they wore when they grew up in the 90s: “we have a shared nostalgia for the digital watches of our youth”, “we wanted to capture that appeal but in a modern and interesting design”, says Ashley. They were based on 70s’ NASA images and films, in films such as Goldfinger and the Jetsons, as well as in the architecture of John Lautner and art work by Dan Flavin. “From a materials perspective, we looked at the innovation happening in the world of optical lenses and incorporated that into the design of the mirror crystal faces” adds Ashley.

The watches are perfect gifts for this Christmas season, since you can include them in your gift list.

 

BRANDS LOOKS TRENDS

FASHION ON A BUDGET

4 December, 2017

La moda no es acerca de cuanto gastas en las prendas que usas, sino combinar esas piezas de la mejor manera para expresar tu personalidad y estilo. Si bien todas quisiéramos poder usar todos los días ropa de diseñadores como Carolina Herrera, Miu Miu, Dolce & Gabanna o Balmain, usualmente no es el caso. Por eso, es una buena idea invertir tu dinero en unas cuantas piezas claves de diseñador y mezclarlas con prendas trendy más económicas y accesibles. Así, a continuación te dejo mi top 5 de las mejores tiendas para fashion on a budget:

  • ZARA

Esta tienda está llena de piezas cool y a la moda que pareciera fueron sacadas de la portada de una revista. Sus precios son muy asequibles y las prendas en su mayoría son de buena calidad las cuales pueden durarte años. Otra cosa que amar de ZARA es su sección de básicos, donde encontrarás camisas, pantalones de jean y abrigos sofisticados.

  • MANGO

Con sus piezas trendy  aunque no tanto como las de ZARA, Mango ofrece buena calidad a excelentes precios. Esta tienda es como la hermana mayor y sofisticada de ZARA. Aquí podrás encontrar desde ropa hasta joyería, zapatos y bolsos que lucen como de diseñador. Mango es el lugar para ti si estás buscando piezas sutiles, apropiadas para el trabajo y que te duraran un largo tiempo.

  • FOREVER 21

Forever 21 es la tienda de descuento más popular de América y con su estética súper moderna y bajos precios nos conquista. A pesar de que debes andar con cautela, puesto que algunos de los materiales usados no son de buena calidad, también puedes encontrar prendas buenas y a la moda. Lo mejor es que tienen diversidad de estilos desde bohemio hasta deportivo.

  • H&M

H&M tiene algo para todos, desde piezas trendy hasta piezas clásicas, vestidos fabulosos, joyería llamativa y además tienen una sección de tallas plus. A pesar de que la calidad de algunas piezas no es tan buena, si buscas con detenimiento esto no será un problema. Además, H&M usualmente hace colaboraciones con diseñadores como Alexander Wang y Kenzo, así como con celebridades como the Weeknd y Nicki Minaj.

  • ASOS

A pesar de que los precios de ASOS pueden variar mucho, tienen una sección económica donde puedes encontrar prendas hermosas, algunas trendy y otras de estilo clásico. Además, tienen una sección de ropa formal de excelentes precios y otra de trajes de baño súper asequibles.

//////////

Fashion is not about how much you spend on the clothes you wear, but to combine those pieces in the best way to express your personality and style. While we would all like to be able to wear designer clothes every day from Carolina Herrera, Miu Miu, Dolce & Gabanna or Balmain, this is usually not the case. Therefore, it is a good idea to invest your money in a few key designer pieces and mix them with cheaper and more accessible trendy clothes. So, below I leave you my top 5 of the best stores for fashion on a budget:

  • ZARA

This store is full of cool and trendy pieces that look like they were taken from the cover of a magazine. Their prices are very affordable and the garments are mostly of good quality which can last for years. Another thing i love from ZARA is its basic section, where you’ll find shirts, jeans and sophisticated coats.

  • MANGO

With its trendy pieces although not as much as those of ZARA, Mango offers good quality at excellent prices. This store is like ZARA’s older and sophisticated sister. Here you can find everything from clothes to jewelry, shoes and bags that look like designer’s. Mango is the place for you if you are looking for subtle pieces, appropriate for a job environment and that will last a long time.

  • FOREVER 21

Forever 21 is the most popular discount store in America and with its super modern aesthetics and low prices it conquers us. Although you must walk with caution, since some of the materials used are not that good quality, you can also find good and fashionable clothes. The best thing is that they have a diversity of styles from bohemian to sporty.

  • H&M

H&M has something for everyone, from trendy to classic pieces, fabulous dresses, eye-catching jewelry and they also have a plus size section. Although the quality of some pieces is not so good, if you look closely this will not be a problem. In addition, H&M usually collaborates with designers such as Alexander Wang and Kenzo, as well as celebrities such as the Weeknd and Nicki Minaj.

  • ASOS

Although the prices of ASOS can vary a lot, they have an economic section where you can find beautiful clothes, some trendy and others in a classic style. In addition, they have a section of formal clothes with excellent prices and another with super affordable swimsuits.

LOOKS TRENDS

GUÍA DE REGALOS FASHIONISTA

3 December, 2017

Como es costumbre esta navidad queremos expresar nuestro cariño a través de regalos pensados especialmente para quien va dirigido. Hoy te dejo estas sugerencias para que des el detalle perfecto e incluyas tú esencia fashionista en él para que siempre piensen en ti al utilizarlo:

Un regalo clásico es un libro, sin embargo opta por uno único y diferente, como este de Alan Feuer, titulado: “I Hope You Find Me: The Love Poems of craigslist’s Missed Connections”. Recuerda lo que decía Einstein: “La amé tanto que en lugar de flores le regalaba libros, porque las flores duran unos cuantos días, pero un buen libro es para toda la vida”.

 

También, puedes regalar joyería, pero regala una con significado. Opta por piezas que tengan la piedra de nacimiento correspondiente al mes de la persona a la que va dirigido el regalo.

 

Por otro lado, puedes regalar una pieza vintage de diseñador, como un bolso, un monedero o alguna pieza que la persona que la recibirá siempre haya querido tener. Un ejemplo de ello, es este bolso Dior de los 2000, el sueño de toda fashionista en esa época.

 

Finalmente, puedes optar por regalar accesorios de moda, como estas zapatillas o estos audífonos inalámbricos en rose gold. Sin duda satisfará el deseo de esa fashionista que los recibirá.

 

//////////

As usual, this Christmas we want to express our love through gifts designed especially for those who are addressed. Today I leave suggestions for you to give the perfect gift and include your fashionista essence in it so that they always think of you when using it:

A classic gift is a book, however opt for a unique and different, like this one by Alan Feuer, entitled: “I Hope You Find Me: The Love Poems of craigslist’s Missed Connections”. Remember what Einstein said: “I loved her so much that instead of flowers I gave her books, because flowers last a few days, but a good book is for life”.

Also, you can give away jewelry, but give one with meaning. Choose pieces that have the birthstone corresponding to the month of the person to whom the gift is intended.

On the other hand, you can give a vintage designer piece, such as a purse, a purse or some piece that the person who will receive it always wanted to have. An example of this is this Dior bag from the 2000s, the dream of every fashionista at that time.

Finally, you can choose to give away fashion accessories, such as these slippers or these wireless headphones in rose gold. It will undoubtedly satisfy the desire of that fashionista who will receive them.

BRANDS FASHION NEWS TRENDS

BALMAIN X VICTORIA´S SECRET

2 December, 2017

La tan esperada colaboración entre el diseñador creativo de Balmain, Olivier Rousteing, y Victoria’s Secret ha resultado en todo un éxito. Es la primera vez que Victoria’s Secret colabora con una marca para crear no solo parte de las piezas mostradas sobre la pasarela de su desfile anual, sino que además para crear una colección capsula que llegara a las tiendas el próximo 6 de diciembre.

Los diseños, que debutaron en el Victoria’s Secret Show transmitido el pasado 28 de noviembre sin duda nos han deslumbrado; esta colección muestra diseños atrevidos con malla de diamante y estampado de tartán en combinación con tachuelas y colores solidos como el negro.

La inspiración para la colección se basó en el punk, así como dijo Olivier en una entrevista: “Hay muchos puntos de referencia para el punk, desde libros hasta editoriales en Vogue. Reagrupé muchas de las ideas que tenía en mente para Balmain, y canalicé mucho del rock ‘n’ roll en la colección”.

Unas de las piezas más únicas y diferentes de esta colaboración, mostradas en la pasarela del desfile, fueron las chaquetas de cuero usadas por los ángeles de Victoria’s Secret. Fue la primera vez que prendas de este estilo fueron lucidas por los ángeles.

Todas las piezas de Balmain x Victoria’s Secret están hermosamente confeccionadas y representan las esencia de ambas marcas con la pedrería y diseños intrincados de Balmain y la sensualidad de Victoria’s Secret.

//////////

The long-awaited collaboration between Balmain’s creative designer, Olivier Rousteing, and Victoria’s Secret has been a success. It is the first time that Victoria’s Secret collaborates with a brand to create not only part of the pieces shown on the annual runway show, but also to create a capsule collection that will reach stores on December 6th.

The designs, which debuted in the Victoria’s Secret Fashion Show aired on November 28, undoubtedly have dazzled us; this collection shows daring designs with diamond mesh and tartan print in combination with studs with solid colors like black.

The inspiration for the collection was based on punk, as Olivier said in an interview: “There are many points of reference for punk, from books to editorials in Vogue. I regrouped many of the ideas I had in mind for Balmain, and channeled a lot of rock ‘n’ roll in the collection”.

Some of the most unique and different pieces of this collaboration shown on the runway, were the leather jackets worn by the Victoria’s Secret angels. It was the first time that this style of garments was worn by the angels.

All Balmain x Victoria’s Secret pieces are beautifully crafted and represent the essence of both brands with the precious stones and intricate designs of Balmain and the sensuality of Victoria’s Secret