Browsing Category

BRANDS

BRANDS FASHION ICONS

STATUS BIRKIN

15 December, 2017

No hay nada que demuestre mejor el estatus que un bolso Birkin. Estos no solo son hermosos sino extremadamente caros y exclusivos de adquirir.

Este bolso fue bautizado en honor de la actriz Jane Birkin. Según cuenta la historia en 1983, el jefe ejecutivo de Hermès Jean-Louis Dumas estaba sentado junto a Jane durante un vuelo de Paris a Londres. Ella había colocado su bolso de viaje en el compartimiento superior de su asiento, cuando los contenidos de la misma se salieron; ahí es cuando Birkin le explica a Dumas lo difícil de encontrar un bolso de viaje de cuero que realmente le guste. Él le ofreció diseñarle un bolso a su medida, por lo que ella hizo un bosquejo de lo que sería su bolso ideal, proveyendo así el modelo de lo que llegaría a ser conocido simplemente como “el Birkin”.

En 1984, creó un bolso de cuero negro flexible para ella, basada en un diseño de 1982. Inicialmente, usó el bolso, pero cambió de opinión porque llevaba demasiadas cosas en ella: “¿De qué sirve tener una segunda?”, dijo riendo. “Solo necesitas uno y eso te rompe el brazo; son muy pesados. Tendré que someterme a una operación de tendinitis en el hombro”.

En julio de 2015, Birkin le pidió a Hermès que dejara de usar su nombre para la versión de cocodrilo debido a preocupaciones éticas, ya que PETA alegó que las granjas de cocodrilos que suministraban la piel para la fabricación de los bolsos metían a sus animales en pozos de concreto. “Con apenas un año de edad, los caimanes reciben disparos con un arma de perno cautivo o son cortados cruelmente mientras aún están conscientes y pueden sentir dolor”, dijo PETA.

Los bolsos están hechos a mano en Francia utilizando las costuras emblema de la firma. Cada bolso es cosido a mano, pintado y pulido, y tarda varios días en ser terminado. Los cueros se obtienen de diferentes curtidores en Francia, lo que resulta en diferentes olores y texturas. La compañía justifica el costo del Birkin, por el grado de artesanía involucrado.

Los precios varían desde $11,900 a $300,000 USD. Los costos aumentan según el tipo de cuero y el uso de pieles exóticas. Debido a su alto costo, los bolsos son distribuidos a las boutiques de Hermès en horarios impredecibles y en cantidades limitadas, creando escasez artificial y exclusividad.

Sin duda, estos bolsos no solo son un accesorio más, sino que son un símbolo de riqueza y estatus que se ha establecido a partir de su creación en los 80.

//////////

There is nothing that shows status better than a Birkin bag. These are not only beautiful but extremely expensive and exclusive to acquire.

This bag was baptized in honor of the actress Jane Birkin. According to the story in 1983, the chief executive of Hermès Jean-Louis Dumas was sitting next to Jane during a flight from Paris to London. She had placed her travel bag in the upper compartment of her seat, when its contents fell out; that’s when Birkin explains to Dumas how hard it is to find a leather travel bag that she really likes. He offered to design a bag for her, so she made a sketch of what her ideal bag would be, thus providing the model of what would become known simply as “the Birkin”.

In 1984, she created a flexible black leather bag for her, based on a 1982 design. Initially, she used the bag, but changed her mind because she had too many things in it: “What’s the use of having a second?” She said laughing. “You only need one and that breaks your arm, they’re very heavy, I’ll have to undergo shoulder tendinitis surgery.”

In July 2015, Birkin asked Hermès to stop using her name for the crocodile version due to ethical concerns, since PETA alleged that the crocodile farms that supplied the skin to the manufacture of the bags put their animals in concrete wells. “At just one year old, alligators are shot with a captive bolt gun or cut cruelly while they are still conscious and can feel pain,” said PETA.

The handbags are made by hand in France using the company’s signature saddle stitching. Each bag is sewn by hand, painted and polished, and takes several days to complete. The leathers are obtained from different tanners in France, which results in different smells and textures. The company justifies the cost of the Birkin, for the degree of craftsmanship involved.

 

Prices vary from $ 11,900 to $ 300,000 USD. The costs increase according to the type of leather and the use of exotic skins. Due to its high cost, the bags are distributed to Hermès boutiques at unpredictable times and in limited quantities, creating artificial scarcity and exclusivity.

Undoubtedly, these bags are not just an accessory, but are a symbol of wealth and status that has been established since its creation in the 80s.

BRANDS TRENDS

RETRO RELOJES

10 December, 2017

Las gemelas Mary Kate y Ashley Olsen, lanzaron al mercado una nueva colección de relojes pertenecientes a su marca Elizabeth and James. Estos nos regresan a un tiempo en donde los relojes se enfocan en su función principal, indicar el tiempo.

El estilo de los relojes es minimalista, con correas unicolor y de goma, con una pantalla de espejo electrónica que indica de forma digital la hora.

La inspiración para este diseño la obtuvieron de los relojes que usaron al crecer en los años 90: “Tenemos una nostalgia compartida por los relojes digitales de nuestra juventud”, “queríamos capturar ese atractivo, pero en un diseño moderno e interesante”, dice Ashley.

Se basaron en imágenes y películas de la NASA de la década de los 70, en películas como Goldfinger y los Jetson, así como en la arquitectura de John Lautner y las obras de arte de Dan Flavin. “Desde la perspectiva de los materiales, miramos la innovación que está sucediendo en el mundo de las lentes ópticas y la incorporamos al diseño de las caras de los cristales de espejo”, agrega Ashley.

Los relojes son perfectos regalos para esta época navideña, ya que puedes incluirlos en tu lista de regalos.

//////////

The twins Mary Kate and Ashley Olsen, launched a new collection of watches belonging to their brand Elizabeth and James. These return us to a time where watches focused on their main function, indicate time.

The watches are desing un a minimalist style, with unicolor and rubber straps, with an electronic mirror screen that digitally indicates the time.

For inspiration the designers thought of the watches they wore when they grew up in the 90s: “we have a shared nostalgia for the digital watches of our youth”, “we wanted to capture that appeal but in a modern and interesting design”, says Ashley. They were based on 70s’ NASA images and films, in films such as Goldfinger and the Jetsons, as well as in the architecture of John Lautner and art work by Dan Flavin. “From a materials perspective, we looked at the innovation happening in the world of optical lenses and incorporated that into the design of the mirror crystal faces” adds Ashley.

The watches are perfect gifts for this Christmas season, since you can include them in your gift list.

 

BRANDS FASHION NEWS

THE FASHION AWARDS 2017

9 December, 2017

El pasado lunes 4 de diciembre, el mundo británico de la moda pudo disfrutar de los Fashion Awards. La edición de este año fue llevada a cabo en el icónico Royal Albert Hall; los anfitriones del show fueron la fabulosa modelo Karlie Kloss y el guapo Jack Whitehall.

Está ceremonia de premiación contó con lo mejor de la industria de la moda británica e internacional, junto a glamurosos invitados entre los cuales estuvieron Anna Wintour, Adwoa Aboah, Selena Gomez, Christopher Bailey MBE, Erykah Badu, Raf Simons, Donatella Versace, Stormzy y Kaia Gerber.

Entre los premiados de la noche estuvieron la modelo Adwoa Aboah como modelo del año. El diseñador británico del año para hombres fue Craig Green para Craig Green; mientras que el diseñador británico del año para mujeres fue Jonathan Anderson para JW Anderson. Por otro lado, el diseñador de accesorios del año fue Jonathan Anderson para Loewe y el premio Swarovski por un cambio positivo se lo llevó Maria Grazia Chiuri.

Fue una noche cargada de emociones, incluyendo un reconocimiento a Azzedine Alaïa en palabras de Naomi Campbell. Sin duda, un evento que cerró con broche de oro el año fashionista.


//////////

Last Monday, December 4, the British fashion world enjoyed the Fashion Awards. This year’s edition was held at the iconic Royal Albert Hall; the hosts of the show were the fabulous supermodel Karlie Kloss and the handsome Jack Whitehall.

This award ceremony featured the best of the British and international fashion industry, along with glamorous guests including Anna Wintour, Adwoa Aboah, Selena Gomez, Christopher Bailey MBE, Erykah Badu, Raf Simons, Donatella Versace, Stormzy and Kaia Gerber.

Among the winners of the night were the model Adwoa Aboah as model of the year. The British designer of the year for menswear was Craig Green for Craig Green; while the British designer of the year for womenswear was Jonathan Anderson for JW Anderson. On the other hand, the accessories designer of the year was Jonathan Anderson for Loewe and the Swarovski award for a positive change was taken by Maria Grazia Chiuri.

It was a night full of emotions, including a recognition to Azzedine Alaïa legacy in the words of Naomi Campbell. Undoubtedly, an event that closed the fashionista year with a flourish.

BRANDS LOOKS TRENDS

FASHION ON A BUDGET

4 December, 2017

La moda no es acerca de cuanto gastas en las prendas que usas, sino combinar esas piezas de la mejor manera para expresar tu personalidad y estilo. Si bien todas quisiéramos poder usar todos los días ropa de diseñadores como Carolina Herrera, Miu Miu, Dolce & Gabanna o Balmain, usualmente no es el caso. Por eso, es una buena idea invertir tu dinero en unas cuantas piezas claves de diseñador y mezclarlas con prendas trendy más económicas y accesibles. Así, a continuación te dejo mi top 5 de las mejores tiendas para fashion on a budget:

  • ZARA

Esta tienda está llena de piezas cool y a la moda que pareciera fueron sacadas de la portada de una revista. Sus precios son muy asequibles y las prendas en su mayoría son de buena calidad las cuales pueden durarte años. Otra cosa que amar de ZARA es su sección de básicos, donde encontrarás camisas, pantalones de jean y abrigos sofisticados.

  • MANGO

Con sus piezas trendy  aunque no tanto como las de ZARA, Mango ofrece buena calidad a excelentes precios. Esta tienda es como la hermana mayor y sofisticada de ZARA. Aquí podrás encontrar desde ropa hasta joyería, zapatos y bolsos que lucen como de diseñador. Mango es el lugar para ti si estás buscando piezas sutiles, apropiadas para el trabajo y que te duraran un largo tiempo.

  • FOREVER 21

Forever 21 es la tienda de descuento más popular de América y con su estética súper moderna y bajos precios nos conquista. A pesar de que debes andar con cautela, puesto que algunos de los materiales usados no son de buena calidad, también puedes encontrar prendas buenas y a la moda. Lo mejor es que tienen diversidad de estilos desde bohemio hasta deportivo.

  • H&M

H&M tiene algo para todos, desde piezas trendy hasta piezas clásicas, vestidos fabulosos, joyería llamativa y además tienen una sección de tallas plus. A pesar de que la calidad de algunas piezas no es tan buena, si buscas con detenimiento esto no será un problema. Además, H&M usualmente hace colaboraciones con diseñadores como Alexander Wang y Kenzo, así como con celebridades como the Weeknd y Nicki Minaj.

  • ASOS

A pesar de que los precios de ASOS pueden variar mucho, tienen una sección económica donde puedes encontrar prendas hermosas, algunas trendy y otras de estilo clásico. Además, tienen una sección de ropa formal de excelentes precios y otra de trajes de baño súper asequibles.

//////////

Fashion is not about how much you spend on the clothes you wear, but to combine those pieces in the best way to express your personality and style. While we would all like to be able to wear designer clothes every day from Carolina Herrera, Miu Miu, Dolce & Gabanna or Balmain, this is usually not the case. Therefore, it is a good idea to invest your money in a few key designer pieces and mix them with cheaper and more accessible trendy clothes. So, below I leave you my top 5 of the best stores for fashion on a budget:

  • ZARA

This store is full of cool and trendy pieces that look like they were taken from the cover of a magazine. Their prices are very affordable and the garments are mostly of good quality which can last for years. Another thing i love from ZARA is its basic section, where you’ll find shirts, jeans and sophisticated coats.

  • MANGO

With its trendy pieces although not as much as those of ZARA, Mango offers good quality at excellent prices. This store is like ZARA’s older and sophisticated sister. Here you can find everything from clothes to jewelry, shoes and bags that look like designer’s. Mango is the place for you if you are looking for subtle pieces, appropriate for a job environment and that will last a long time.

  • FOREVER 21

Forever 21 is the most popular discount store in America and with its super modern aesthetics and low prices it conquers us. Although you must walk with caution, since some of the materials used are not that good quality, you can also find good and fashionable clothes. The best thing is that they have a diversity of styles from bohemian to sporty.

  • H&M

H&M has something for everyone, from trendy to classic pieces, fabulous dresses, eye-catching jewelry and they also have a plus size section. Although the quality of some pieces is not so good, if you look closely this will not be a problem. In addition, H&M usually collaborates with designers such as Alexander Wang and Kenzo, as well as celebrities such as the Weeknd and Nicki Minaj.

  • ASOS

Although the prices of ASOS can vary a lot, they have an economic section where you can find beautiful clothes, some trendy and others in a classic style. In addition, they have a section of formal clothes with excellent prices and another with super affordable swimsuits.