Browsing Category

TRAVEL

LOOKS POST TRAVEL TRENDS

MY 3 FAVORITE BEAUTY PRODUCTS NOW

15 August, 2017

 

 

I wanted to share with you my top 3 beauty products for the summer!
This trio from L’Occitane never leaves my side every time I travel to a warm destination, they were in my beauty kit during my last trip to Mykonos.
They make me feel fresh and my skin pampered always!
1. Verbena Fresh Mist: This light perfume is perfect for the heat, it gives you a sense of freshness with its lemony notes.
2. Frappé Verbena Body Cream: Its original formula creates a smooth texture that hydrates your skin. My secret is to keep it in the freezer for an extra fresh experience.
3. Verbena Citrus Mist: If you like citric aromas, you’ll fall in love with this light perfume. I like to wear it during the day, just a quick mist makes me feel fresh!
MI TOP 3 PRODUCTOS DE BELLEZA
Ya me habían pedido que les recomendara mis favoritos para cuando salgo de viaje, sobre todo a destinos calurosos, así que aquí les hago una lista de mi trío esencial para el verano y cualquier lugar cálido.
Todos son de L’Occitane y los llevé conmigo en mi más reciente viaje a Grecia y no hubiera podido vivir sin ellos.
1. Verbena Fresh Mist: Este un ligero perfume que me deja sintiendo fresca gracias a sus notas de limón.
2. Crema Frappé Verbena: Esta original fórmula tiene una textura extra suave que hidrata tu piel. Mi truco es meterla al refrigerador para un efecto aún más refrescante.
3. Verbena Citrus Mist: Si eres fan de los aromas cítricos, te enamorarás de este ligero perfume. Me gusta usarlo durante el día.
TRAVEL

EXPLORING VINEYARDS IN TUSCANY

15 August, 2017

If you’ve never experienced a wine tasting tour, you need to live it! I love wine and traveling and I adore Tuscany as well, so what an amazing combination this trip was!
Santa Margherita invited me and my lovely friends Sara Galindo and Lety Sahagún to an unforgettable trip to explore the historical vineyards and organically farmed fields of Lamole di Lamole and Santa Margherita Tenimenti Toscani estates. I was excited to be in the place were most of the wines in the world come from! And I was ready to learn all there is to know about how it is made.
The view was spectacular, always surrounded by olive trees, vines and dry stonewalls.
The first day, we visited Lamole di Lamole winery and wine tasting, and we had a beautiful picnic in the middle of the vineyards. The wine here is very unique because of the land, the altitude and how little it’s been urbanized. Our hosts are the same people that work the land and take care of the whole process.
The next day, we did a quick tour by the city of Greti before we left for Franciacorta, north of Italy. Here, we got to taste sparkling wine from the leading brand Ca’ del Bosco. The people here gave us the warmest welcome and after the wine tasting, we had an amazing light lunch.
On friday, we visited the Refrontolo Estate and then we arrived at Santa Margherita Headquarters, one of my favorite places in this trip. They have over 80 years of experience in the creating of outstanding bottles of wine. We ate lunch at Taverna Santa Margherita and then, the winery, where we tasted sweets, reds, whites, sparkling and semi-sparkling wines. Here I learned that the Marzotto family created the white Pinot Grigio, before it was rose wine! I also got to discover all the wide variety of grapes that grow in the northeast of Italy.
Without a doubt, Tuscany is a paradise for wine lovers!
EXPLORANDO LOS VIÑEDOS DE SANTA MARGHERITA
Si nunca has tenido la experiencia de un tour de vinos, ¡necesitas vivirlo! Amo el vino y viajar, y adoro la Toscana, así que se podrán imaginar cuándo disfruté este viaje.
Santa Margherita me invitó a mí y a mis amigas Sara Galindo y Lety Sahagún a un viaje inolvidable para explorar los viñedos históricos en el norte de Italia. Estaba tan emocionada por estar en el lugar donde se crean la mayoría de los vinos que bebemos alrededor del mundo. Y estaba lista para aprender todo lo que hay detrás de su proceso de elaboración.
La vista era espectacular, siempre rodeados de árboles de olivo, viñas y grandes paredes de piedra.
El primer día, visitamos el viñedo Lamole de Lamole, donde tuvimos un hermoso picnic en medio de la naturaleza. El vino aquí es único por lo especial de las tierras, la altitud y lo poco urbanizado que está lugar. Nuestros anfitriones son los mismos que trabajan los viñedos y que cuidan cada detalle del proceso.
El siguiente día, hicimos un recorrido por la ciudad Greti antes de partir a Franciacorta, al norte de Italia. Aquí pudimos degustar vino espumoso de la marca líder Ca’ del Bosco. El staff nos dio una cálida bienvenida y nos explicó paso a paso del proceso, después disfrutamos de un delicioso lunch.
El viernes, visitamos Refrontolo y llegamos a Santa Margherita, uno de mis lugares favoritos de todo el viaje. Tienen más de 80 años de experiencia creando inigualables botellas de vino, desde vinos y rojos hasta dulces, espumoso y semi-espumoso. Comimos en la Taverna Santa Margherita y aprendimos que la familia Marzotto fueron los creadores del Pinot Grigio blanco, ya que antes era rosado! También descubrí una enorme variedad de uvas que crecen en esta región tan bella de Italia.
Sin duda, la Toscana es un paraíso para los amantes del vino.
TRAVEL

MY TRAVEL MUST-HAVES

16 July, 2017


If you follow me on social media, you may have noticed that I love to travel. But living from airport to airport, always with a suitcase, can get exhausting.
I can’t complain, because I’ve turned into somewhat of an expert at packing and I always have my must-haves ready for my next trip.
While I was back home, I thought i would share with you some of these items I always carry with me in the plane!
First, an easy to carry clutch, like this tan one with a world illustration on it, perfect for wanderlust people like me!
In it I always carry my favorite scent, some essential skincare, a couple of lipsticks, my sunglasses, and of course, my phone and passport!
Share with me your travel must-haves!
  Continue Reading

TRAVEL

My favorite spots to stay and eat in LA

18 June, 2017

LA  is one of my favorite cities to travel to, but you probably know this by now if you follow me on social media! I just love the sun, the endless palm trees and the stylish places I get to explore on every visit. 
This time I stayed at the Mosaic Hotel, a gorgeous and newly redesigned boutique hotel in the heart of Beverly Hills. 
The Mosaic soon became my home away from home. The pool, the view, the amazing bed and the luxurious decoration all made it an amazing experience I never wanted to end. 
LA wasn’t sunny the first days, which was a bummer, but on those days I just loved waking up late in my suite, relaxing and, at night, going to the Mosaic Hotel’s Dining Room and enjoying the amazing california cuisine. 
The last days, the sun finally came out and I was so excited to just chill by the pool!
I met with my friend Pam Allier and we went cruising around town to some of my favorite spots, like Alfred’s Coffee! Without a doubt, a must-visit place here.
Oh, and you can’t miss eating some amazing italian food at Cecconis, in West Hollywood, right on the corner of Melrose Avenue and Robertson Boulevard. If you wanna eat some really delicious sushi, plan dinner at Sugar Fish. You can also go to the classic Chateau Marmont or to Delilah, the new hot spot in town! And if you love acai bowls as much as I do, you have to try the one at Backyard Bowls.
So now you now some of my favorite places to eat and stay in this amazing city!
 
. . .
 
Los Ángeles es una de mis ciudades favoritas para viajar, ¡pero seguro ya sabes esto si me sigues en redes sociales! Amo el sol, las infinitas palmeras y los lugares llenos de estilo que puedo conocer en cada nueva visita.n
En esta ocasión, me hospedé en el Mosaic Hotel, un hermoso y recientemente rediseñado hotel boutique en el corazón de Beverly Hills. 
El sol estuvo escondido en los primeros días, lo que me dio oportunidad de relajarme en la suite e ir a comer en el restaurante del hotel, especializado en cocina californiana. También disfruté de la elegante decoración, las lujosas comodidades y un increíble servicio que me hizo sentirme súper bienvenida.
Ya después, salió el sol y pude salir a recorrer mis lugares favoritos para comer en LA. Aquí mis recomendaciones: Si amas el acai bowl como yo, debes ir a Backyard Bowls. Alfred’s Coffee ya es un clásico, no sólo por su café, sino porque el lugar está súper lindo. Para cenar italiano, Cecconi es la mejor opción, para sushi delicioso, Sugar Fish, un imperdible es Chateau Marmont, y no dejes de ir a Delilah, el nuevo hot spot de moda en la ciudad. 
¡Así que ya saben dónde quedarse y dónde comer en una de mis ciudades favoritas! ¿Qué lugares faltan en mi lista que ustedes me quieran recomendar?
http://mosaichotel.com/