Monthly Archives

January 2018

FASHION NEWS

KIRSTEN DUNST DESLUMBRA EN LA NUEVA CAMPAÑA DE RODARTE 2018

31 January, 2018

El diciembre pasado circularon rumores de que Kirsten Dunst esperaba su primer hijo con su prometido Jesse Plemons, pero estos nunca fueron confirmados. Ahora, la confirmación de su embarazo ha llegado de la forma más bella y artística posible en el lanzamiento del lookbook de la colección ready-to-wear otoño 2018 de Rodarte.

Sin duda una de las maneras mas originales de anunciar un embarazo, sin embargo, no sorprende esta colaboración, debido a que Kirsten ha sido musa y amiga de las diseñadoras de Rodarte, Laura y Kate Mulleavy durante años.

Además de Kirsten, varias estrellas aparecen en este lookbook, incluido el debut de Ava Philippe (la hija de 18 años de Reese Witherspoon y Ryan Philippe). También figuran Rowan Blanchard, Gia Coppola, Tessa Thompson, Grimes, entre otros.

//////////

Last December rumors circulated that Kirsten Dunst was expecting her first child with fiancé Jesse Plemons, but these were never confirmed. Now, the pregnancy confirmation has arrived in the most beautiful and artistic way possible: in the launch of the ready-to-wear fall 2018 collection lookbook by Rodarte.

Without doubt one of the most original ways to announce a pregnancy, however, this collaboration is not surprising, because Kirsten has been a muse and friend of Rodarte designers, Laura and Kate Mulleavy for years.

In addition to Kirsten, several stars appear in this lookbook, including the debut of Ava Philippe (the 18-year-old daughter of Reese Witherspoon and Ryan Philippe). They also include Rowan Blanchard, Gia Coppola, Tessa Thompson, Grimes, among others.


BRANDS FASHION NEWS TRENDS

GIGI HADID Y TOMMY HILFIGER REVELAN SU NUEVA COLECCIÓN

30 January, 2018

La modelo Gigi Hadid y el diseñador Tommy Hilfiger, llegan para deleitar a todas las fashionistas con una nueva colección inspirada en las carreras.

La colección primavera 2018, es su cuarta colaboración de la modelo y el diseñador e incluye piezas inspiradas en las pistas de carreras, con cuadrículas blanco y negro, chaquetas en bloques de colores y por supuesto guantes para manejar con dedos descubiertos.

Esta muestra a pesar de estar inspirada en las carreras se mantiene fiel a la paleta de colores de la marca, rojo, blanco y azul; y estará disponible a partir del 25 de febrero el mismo día que la colección desfilará sobre las pasarelas del Milan Fashion Week. Esta será la primera vez que Tommy x Gigi se mostrará en Italia, siguiendo las presentaciones previas en Nueva York, Los Ángeles y Londres.

Al respecto del próximo show en Milan, Hilfiger dijio: “se trata de la moda de fusión, el entretenimiento y la cultura pop con experiencias, actuaciones e interacciones inspiradoras que se diseñan en torno a nuestros consumidores. Como una de las capitales de la moda del mundo, Milán es el lugar perfecto para celebrar nuestro próximo espectáculo TOMMYNOW”.

//////////

Model Gigi Hadid and designer Tommy Hilfiger arrive to delight all fashionistas with a new collection inspired by racing.

The 2018 Spring Collection is the fourth collaboration of the model and the designer and includes pieces inspired by the race tracks, with black and white squares, jackets in blocks of colors and of course gloves finger-less driving gloves.

This show despite being inspired by speed remains true to the brand’s color palette, red, white and blue; and will be available February 25 the same day that the collection will be shown on the Milan Fashion Week runways. This will be the first time that Tommy x Gigi will be shown in Italy, following the previous presentations in New York, Los Angeles and London.

Regarding the upcoming show in Milan, Hilfiger said: “It’s about fusion fashion, entertainment and pop culture with experiences, performances and inspiring interactions that are designed around our consumers. As one of the fashion capitals of the world, Milan is the perfect place to celebrate our next TOMMYNOW show”.


FASHION NEWS

HELEN MIRREN REENCARNARÁ A CATALINA LA GRANDE

29 January, 2018

Luego de que se anunciara que Meryl Streep formará parte del elenco de Big Little Lies, la icónica estrella del cine, Helen Mirren, anunció que aparecerá en la pantalla pequeña en una nueva miniserie para HBO.

La actriz ganadora del Oscar asumirá el papel de Catalina la Grande, en una serie de cuatro partes que examinará la “corte políticamente tumultuosa y sexualmente cargada del monarca femenino más poderoso de la historia”, comenta The Hollywood Reporter.

El programa presentará a Catherine al final de su reinado y se centrará en su febril aventura con Grigory Potemkin. Según los informes, HBO describe la serie como una de “amor obsesivo”, que también abordará temas de conflicto y escándalo.

Debido a que Catherine, la líder femenina más longeva de Rusia, y el estadista Potemkin, tenían prohibido casarse, su relación estaba plagada de rumores de promiscuidad; la serie también seguirá a la pareja mientras conquista la adversidad, y cómo influyeron en Rusia tal como la conocemos hoy.

Catherine The Great será escrita por Nigel Williams, quien se reencontrará con Mirren luego de haber creado el guión de la miniserie para HBO de 2005, Elizabeth I.

//////////

After it was announced that Meryl Streep will be part of the Big Little Lies cast, the iconic movie star, Helen Mirren, announced that she will appear on the small screen in a new miniseries for HBO.

The Oscar-winning actress will take on the role of Catherine the Great, in a four-part series that examines the “politically tumultuous and sexually charged court of the most powerful female monarch in history”, comments The Hollywood Reporter.

The series will present Catherine at the end of her reign and will focus on her feverish adventure with Grigory Potemkin. According to reports, HBO describes the series as an “obsessive love” story, which will also address conflict and scandal issues.

Because Catherine, Russia’s longest-serving female leader, and statesman Potemkin, were forbidden to marry, their relationship was plagued with rumors of promiscuity; The series will also follow the couple as they conquer adversity, and how they influenced Russia as we know it today.

Catherine The Great will be written by Nigel Williams, who will be reunited with Mirren after creating the script for the 2005 HBO miniseries, Elizabeth I.

FASHION NEWS LOOKS

ELIE SAAB Y SU VESTIDO DE PEDRERÍA FLOTANTE

29 January, 2018

Los años 20 fueron una época de elegancia y belleza, y el diseñador Elie Saab quiso hacerle honor a la época con su colección y en particular con este vestido con 9000 piezas de pedrería y lentejuelas cosidas a mano. Según comenta: “Me inspiré en la energía y la atmósfera de esta época icónica, cuando las mujeres vivían en grande y se vestían bellamente”, agregando, “quería volver a visitar la época para rendir homenaje a París y su alegría de vivir”.

Todos los vestidos de su colección Haute Couture 2018, estuvieron cubiertos de pedrería y adornados con plumas y lazos de satén. El vestido más deslumbrante tenía un motivo Art Déco geométrico de lentejuelas plateadas, cristales y cuentas microscópicas sobre tul desnudo, por lo que el efecto era casi de joyería flotante. Éste presenta cuatro tipos diferentes de bordados a mano, con aproximadamente 4.000 lentejuelas y 5.000 piedras de vidrio de diferentes formas y tamaños. Desde lejos, todo parece plateado, pero se tejieron hilos rosados y azules para revivir el brillo del cristal. En el transcurso de tres meses, 12 personas trabajaron en el vestido, incluidos siete bordadoras, tres costureras, un diseñador de patrones y el director del taller; contribuyeron con un total de 500 horas, y solo se dedicaron tres semanas al bordado.

Cuando se trata de glamour total y adornos magistrales, Saab está en una liga propia. Este vestido sin duda encabezará las listas de deseos para la alfombra roja.

//////////

The 20s were a time of elegance and beauty, and designer Elie Saab wanted to honor that era with his collection and with this dress with 9000 pieces of precious stones and sequins stitched by hand. He says: “I was inspired by the energy and atmosphere of this iconic era, when women lived big and dressed beautifully,” adding, “I wanted to revisit the time to pay homage to Paris and its joy of living.”

All the dresses in her Haute Couture 2018 collection were covered with rhinestones and adorned with feathers and satin bows. The most dazzling dress had a geometric Art Deco motif of silver sequins, crystals and microscopic beads on naked tulle, so the effect was almost floating jewelry. This dress has four different types of embroidery sewn by hand, with approximately 4,000 sequins and 5,000 glass stones of different shapes and sizes. From a distance, everything looks silvery, but pink and blue threads were woven to revive the sparkles from the crystals. Over the course of three months, 12 people worked on the dress, including seven embroiderers, three seamstresses, a pattern designer and the workshop director; They contributed a total of 500 hours, and only three weeks were devoted to embroidery.

When it comes to total glamour and masterful adornments, Saab is in a league of its own. This dress will undoubtedly head the wish lists for red carpet looks.