Browsing Category

MÉXICO

FASHION WEEK MÉXICO

DESFILES DEL MÉXICO FASHION WEEK, PARTE II

18 November, 2017

Continuamos nuestro recorrido por el México Fashion Week primavera-verano 2018 con Jannette Klein, su colección tuvo como protagonista a los colores primarios en conjunto con el negro y el blanco. Las piezas combinaron paneles de colores en bloque con estampados gráficos, en cortes sexy y atrevidos que realzan los atributos femeninos.

El desfile de Centro hizo un recorrido por la paleta de colores, desde el blanco, pasando por el verde, hasta el negro. Esta muestra estuvo constituida por hermosos vestidos largos y cortos, bragas y conjuntos entallados con una elegancia chic sobreentendida.

México Diseña By Elle, mostró piezas holgadas y vaporosas combinadas con un toque moderno y atrevido. Los colores azul, rojo y arena fueron los predominantes de esta colección, manteniendo la elegancia que caracteriza a Elle.

La muestra del Fashion Week Academy estuvo compuesta por vestidos y bragas elegantes, que combinan telas satinadas con transparencias, apliques de plumas y flecos.

Por otro lado, está la colección de Xico en la cual se observaron piezas casuales y deportivas, diseñadas para todo tipo de mujer. Esta muestra viene con un toque divertido y animado con sus estampados animales y coloridos, mientras que las combina con piezas negras para hacerlas más fáciles de llevar.

Yeshua Herrera exhibió una colección que combina piezas en blanco o crema con detalles coloridos en morado, verde, coral y amarillo; demarcando la cintura para una silueta de reloj de arena. Su propuesta viene inspirada en un estilo bohemio con un toque chic.

La colección de Ivan Ávalos destaca por los colores vibrantes, como el fucsia, amarillo canario y azul eléctrico, y las siluetas marcadas, apuntando así a soltar el lado sexy y femenino de toda fashionista.

Anuar Layon presentó una colección para hombres, en donde combinó el gris y el negro con piezas de colores llamativos como el azul eléctrico, así como también el rojo y el coral. Esta muestra apunta por la comodidad del hombre al vestir con sus prendas deportivas chic.

Continuamos con Alfredo Martínez y su colección, la cual se compone por piezas elegantes con un toque atrevido. Desde las trasparencias hasta el cuero, las telas usadas por este diseñador hacen resaltar los diseños modernos de esta colección en blanco y negro.

Por último en esta entrega, tenemos a Kris Goyri; su colección fue una muestra hermosa de vestidos vaporosos y conjuntos de pantalón que realzan la silueta femenina. Este diseñador usó de manera creativa los círculos como acentos de color en sus creaciones, así como también los bloques de color para destacar ciertas partes del cuerpo femenino.

//////////
We continue our tour through the Mexico Fashion Week Spring-Summer 2018 with Jannette Klein, her collection was focused on the primary colors in conjunction with black and white. The pieces combined colors block panels with graphic prints, in sexy and bold cuts that enhance the feminine body.

Center’s show made a trip through the colors’ pallet, from white, through green to black. This show was made up of beautiful long and short dresses, jumpsuits and fitted outfits with an understated elegance.

México Diseña By Elle, showed loose and vaporous pieces combined with a modern and daring touch. The colors blue, red and sand were predominant in this collection, maintaining the elegance that characterizes Elle.

The Fashion Week Academy show was composed of elegant dresses and jumpsuits, which combine satin fabrics with transparencies, feather appliqués and fringes.

On the other hand, there is Xico’s collection in which casual and sporty pieces designed for all types of women were show. This presentation comes with a fun and animated touch with colorful and animal prints, while combining them with black pieces to make them easier to carry.

Yeshua Herrera exhibited a collection that combines pieces in white or cream with colorful details in purple, green, coral and yellow; demarcating the waist for an hourglass silhouette. His proposal is inspired by a bohemian style with a chic touch.

Ivan Ávalos’ s collection stands out for the vibrant colors, such as fuchsia, canary yellow and electric blue, with marked silhouettes, aiming to release the sexy and feminine side of every fashionista.

Anuar Layon presented a collection for men, where he combined gray and black with pieces of striking colors such as electric blue, as well as red and coral. This show points to the comfort of men wearing his chic sportswear.

We continue with Alfredo Martínez and his collection, which is composed of elegant pieces with a bold touch. From transparencies to leather, the fabrics used by this designer highlight the modern designs of this collection in black and white.

Finally in this installment, we have Kris Goyri; his collection was a beautiful display of flowing dresses and pant ensembles that enhance the feminine silhouette. This designer used circles creatively as accents of color in his creations, as well as the blocks of color to highlight certain parts of the female body.

FASHION WEEK MÉXICO

DESFILES DEL MÉXICO FASHION WEEK, PARTE I

18 November, 2017

Esta semana se ha llevado a cabo en diferentes locaciones a lo largo del D.F. el México Fashion Week, durante la cual talentosos diseñadores han podido mostrar lo más trendy y chic que se viene para la temporada primavera-verano 2018.

La semana de la moda comenzó con el desfile de Malafacha / Sponge Bob Gold. En esta colección tuvieron prevalencia los tonos azules y una mezcla ecléctica de piezas autóctonas adaptadas al ambiente moderno. Lo más resaltante fue el uso de Sponge Bob como pieza central de los diseños de la colección.


Continuamos con Mancandy, cuya colección fue una muestra andrógina. Las piezas mostradas combinaron trajes y piezas de corte recto con estampados gráficos y geométricos, con jean, en colores primarios, amarillo, azul y rojo, junto con el blanco.

Seguimos con Colectivo Diseño Mexicano y su muestra súper femenina, cuyas piezas protagonistas fueron los pantalones de talle alto, vestidos ligeros y faldas amplias. La femineidad desbordó a través de los tonos rosa, rojo, azul eléctrico, los estampados florales y detalles cono lazos y apliques de flores.

La colección de Julia Y Renata, mostró piezas femeninas pero sin acentuar demasiado la silueta, con batas largas súper vaporosas y trajes de pantalón sueltos. El color predominante de esta colección fue el azul marino, además se observaron toques de amarillo limón en combinación con el blanco.

Por otro lado, Sandra Weil mostró una colección femenina, que combina el azul marino con amarillo, blanco y fucsia. Las piezas de muestra están integradas por pantalones sueltos a media pierna que dan un toque informal al atuendo, y vestidos ligeros con apertura al medio que muestran las piernas de manera chic.

La colección de Shinae Park mostró vestidos con telas vaporosas y tonos claros junto a algunas piezas con estampados de rayas finas. El predominio de los tonos claros y piezas holgadas llama a la serenidad y a la relajación

Continuamos con Pineda Covalín, cuya colección mostró tonos atrevidos de fucsia, morado y azul, dentro de estampados de patrones psicodélicos con arabescos que recuerdan a los 70. Compuesta de vestidos sueltos hasta media pierna, pantaloncillos de hombre y pantalones entallados, esta colección es una muestra ecléctica de tonos llamativos con prendas de corte recto y formal.

Lydia Lavín expuso una colección elegante con piezas con toques étnicos y coloridos; en donde tuvieron principal protagonismo los volados para acentuar la silueta femenina. La participación de modelos en varias etapas de la vida demostró la versatilidad de los diseños y además le dio un toque especial al desfile.

Por otro lado, Galo Bertín presentó una colección para hombres, destacándose las chaquetas y los trajes a la medida, en colores neutros mezclados con tonos verde menta y cereza. Galo, apuesta por u hombre elegante pero que no pierde la esencia de la juventud.

Finalmente, tenemos a Benito Santos, quien nos presentó una colección hermosa, elegante y femenina; llena de aplicaciones de flores, bordados, lazos y volados en una paleta de tonos pasteles. Sin duda uno de los desfiles más encantador de la semana.

//////////
This week has been carried out in different locations throughout the D.F. the Mexico Fashion Week, during which talented designers have been able to show the most trendy and chic that’ s coming for spring-summer season 2018.

Fashion Week began with Malafacha / Sponge Bob Gold show. In this collection the blue tones prevailed with an eclectic mix of autochthonous pieces adapted to the modern environment. Most notable was the use of Sponge Bob as the centerpiece of this collection’s designs.

We continue with Mancandy, whose collection was an androgynous display. The pieces showed combined suits and straight cut pieces with graphic and geometric prints and jeans, in primary colors such as yellow, blue and red, together with white.

We continue with Colectivo Diseño Mexicano and its super feminine show, whose protagonist were high-waisted pants, light dresses and wide skirts. Femininity overflowed through the shades of pink, red, electric blue, floral prints and details like bows and flowers’ appliques.

Julia Y Renata’s collection showed feminine pieces but without emphasizing the silhouette, with super-flowing long gowns and loose trousers. The predominant color of this collection was navy blue; In addition there were touches of yellow in combination with white.

On the other hand, Sandra Weil showed a women’s collection, which combines navy blue with yellow, white and fuchsia. The sample pieces are made up of loose half-leg pants that give an informal touch to the outfit, and light dresses with an opening to the middle that show the legs in a chic way.

The Shinae Park collection showed dresses with flowing fabrics and light colors along with some pieces with fine striped prints. The predominance of light tones and loose pieces calls for serenity and relaxation

We continue with Pineda Covalín, whose collection showed bold tones of fuchsia, purple and blue, in psychedelic patterns with arabesques reminiscent of the 70s. Composed of loose dresses up to mid-calf, men’s shorts and fitted pants, this collection is an eclectic display of striking tones with straight and formal cut garments.

Lydia Lavín exhibited an elegant collection with pieces with ethnic and colorful touches; where ruffles were the protagonist that accentuate the female silhouette. The participation of models in various stages of life demonstrated the versatility of the designs and also gave a special touch to the show.

On the other hand, Galo Bertin presented a collection for men, highlighting the jackets and tailored suits, in neutral colors mixed with shades of mint and cherry. Galo, bet on an elegant man that does not lose the essence of youth.

Finally, we have Benito Santos, who presented us with a beautiful, elegant and feminine collection; full of applications of flowers, embroidery, bows and flown in a palette of pastel shades. Without a doubt one of the most beautiful shows of the week.