TRENDS

EL VESTIDO PERFECTO #ChristmasSeason2017

24 November, 2017

La temporada navideña se avecina lo que significa que asistiremos a muchas fiestas, desde la reunión de la oficina hasta la fiesta navideña familiar y reuniones con los amigos. Es por esto que desde ya comenzamos a pensar en el vestido perfecto para cada uno de estos eventos.

A continuación, te dejo algunos de los vestidos más chic de esta temporada:

Comenzamos con esta pieza de H&M, elaborado en gamuza en uno de los colores tendencia de esta temporada, el color vino. Con este vestido corto lucirás clásica y elegante, acentuando la silueta de tu cuerpo por su corte. Combínalo con un cinturón y accesorios dorados.

Por otro lado tenemos este vestido de Regina Pyo, elaborado en lentejuelas plateadas con mangas de gamuza negra, el cual no te hará pasar desapercibida en la reunión a que asistas. Combínalo con tacones básicos negros y accesorios discretos para no contrastar con lo elaborado del vestido.

Este hermoso vestido de Marchesa, trae consigo un toque retro por los flecos que lo adornan y por su bordado alrededor del busto necesitaras un collar. Opta por combinarlo con unos tacones dorados o vino tinto, junto con accesorios en los mismos tonos.

Por último, tenemos este vestido de Alexa Chung, el cual es perfecto para esa ocasión festiva en la cual quieres lucir fabulosa pero no demasiado elegante. Su brillo delicado y sus volados le dan un toque romántico al mismo, resaltando la silueta femenina de la fashionista que lo lleve.
Lo más importe al elegir un vestido para las fiestas de esta temporada es que te sientas cómoda, hermosa y fabulosa al llevarlo.

//////////
The Christmas season is approaching which means that we will attend several parties, from the office meeting to the family Christmas party and hanging out with friends. This is why we have to start thinking about the perfect dress for these events.

That is why I leave you some of the most chic dresses recommendations for this season:

We start with this H&M piece, made in wine suede, one of the trendiest colors of the season. With this short dress you will look classic and elegant, accentuating with its cut the silhouette of your body. Combine it with a belt and gold accessories.

On the other hand we have this Regina Pyo dress, made with silver sequins and black suede sleeves which will not make you go unnoticed at the event. Combine it with basic black heels and discreet accessories to not contrast with the elaborated dress.

This beautiful Marchesa dress brings a retro touch with the fringes and with its embroidery around the bust you will not need a necklace. Choose to combine it with gold or wine heels, along with accessories in the same tones.

Finally, we have this dress by Alexa Chung, which is perfect for that festive occasion in which you want to look fabulous but not too elegant. Its delicate shine and ruffles give a romantic touch to it, highlighting the feminine silhouette.

The most important thing when choosing a dress for this holiday season is that you feel comfortable, beautiful and fabulous when wearing it.

FASHION NEWS TRENDS

EL ESTILO CHIC DE EMBARAZADA DE KATE MIDDLETON

23 November, 2017

La duquesa de Cambridge, Kate Middleton, con su icónico estilo es una fashionista consagrada. Desde el anuncio de su tercer embarazo a inicios del septiembre, la duquesa ha llevado su embarazo vistiendo abrigos largos con cinturón, vestidos sueltos y de cintura imperio.

En su primera aparición pública desde el anuncio de su embarazo, lució un vestido de encaje azul de Temperley London y tacones cerrados en azul marino. La futura madre de tres hijos brilló en este evento, a pesar de haber estado mal las semanas anteriores debido a sus náuseas matutinas extremas.

Luego, el 16 de octubre pasado la duquesa lució un vestido rosado hasta la rodilla de Orla Kiely con un cinturón negro en la cintura que acentuó su pequeña barriga de embarazada en un evento en donde conoció al oso Paddington en la estación de trenes que lleva el mismo nombre. Dos días después, Kate asistió a la ceremonia de graduación de Coach Core junto al príncipe William y el príncipe Harry, llevando una chaqueta azul de Philosophy Di Lorenzo sobre un jersey negro cuello de tortuga y jeans del mismo color, terminando su atuendo con botines negros y zarcillos de Kiki McDonough.


Por otro lado, estuvo deslumbrante en la Cena de gala para el Centro Nacional para Niños y Familias Anna Freud realizada en el palacio de Kensington el 7 de noviembre. Para este evento optó por un vestido negro de encaje Diane Von Furstenberg, el cual también llevó cuando estaba embarazada de Charllote.

A medida que pasen los meses, seremos testigos de su chic y elegante estilo para lucir su barriga de embarazada.


//////////
The Duchess of Cambridge, Kate Middleton, with her iconic style is a consecrated fashionista. Since the announcement of her third pregnancy in early September, the Duchess has worn her pregnancy wearing long coats with belts, loose dresses and empire waist.

In her first public appearance since the announcement of her pregnancy, she wore a blue lace dress by Temperley London and navy blue pump heels. The future mother of three, dazzled at this event despite had been ill the previous weeks due to her extreme morning sickness.

Then, on October 16, the Duchess wore a knee-length pink dress by Orla Kiely with a waist black belt that accentuated her pregnant small belly at an event where she met the Paddington bear at same name train station. Two days later, Kate attended the Coach Core graduation ceremony with Prince William and Prince Harry, wearing a blue Philosophy Di Lorenzo jacket over a black turtleneck sweater and jeans of the same color, finishing her outfit with black ankle boots and earrings by Kiki McDonough.

On the other hand, she dazzled at the Dinner Gala for the Anna Freud National Center for Children and Families held at Kensington Palace on November 7. For this event she opted for a black Diane Von Furstenberg lace dress, which she also wore when she was pregnant with Charllote.

As the months pass, we will witness how she´ll show her pregnant belly in a chic and elegant style.

BEAUTY

BASES DE MAQUILLAJE PARA PIELES PROPENSAS AL ACNÉ

22 November, 2017

Si sufres o sufriste de acné, muchas veces te encontraste en la posición en la que tuviste un brote o estas en tus días por lo que tu acné empeora y no quieres salir de la casa. No debes dejar que el acné controle tu vida, es por ello que es importante que establezcas un buen régimen de cuidado para tu piel y además utilizar una base de maquillaje de máxima cobertura que te proporcione la seguridad que necesitas mientras logras poner tu acné bajo control.

Los dermatólogos recomiendan fórmulas que no contengan aceite y cuyo principal ingrediente sea el agua; las bases que contienen dimeticona también son excelentes, ya que absorben el exceso de grasa, matifican la piel y minimizan la apariencia de los poros grandes. Además, es bueno elegir aquellas que contengan ingredientes para prevenirlo, como el ácido salicílico.

Aquí te dejo algunas bases de maquillaje que ofrecen máxima cobertura y son ideales para pieles problemáticas:

  • Base Fit Me Matte + Poreless de Maybelline New York

Es una base de cobertura media que se siente suave como el terciopelo en tu piel, ésta no se quedará en líneas finas o resaltará poros dilatados. También, elimina el brillo por lo que puedes deshacer de los papelitos absorbentes que van contigo a todos lados.

  • Neutrogena Skinclearing Liquid Makeup

Esta base libre de aceite contiene ácido salicílico, el cual ayuda a matar las bacterias que causan el acné controlando así los brotes, y al mismo tiempo proporcionando una capa liviana de color.

  • Base Tarte Rainforest of the Sea Water

Todo lo que necesitas es un par de gotas de la base Tarte Rainforest of the Sea Water en tu esponja o brocha para darle a tu cara una cobertura mate media. Si necesitas un acabado con cobertura completa, solo debes agregar un par de gotas más; no importa cuánto uses, esta base siempre se sentirá ligera como agua.

//////////
If you suffer or suffered from acne, many times you found yourself in the position where you had a breakout or you were in your days so your acne got worse and you didn´t want to leave the house. You should never let your acne control your life, which is why it is important to establish a good face care regimen for your skin and also use a high coverage foundation that gives you the security you need while you manage to put your acne under control.

Dermatologists recommend formulas that do not contain oil and whose main ingredient is water; foundations that contain dimethicone are also excellent, since they absorb excess grease, mattify the skin and minimize the appearance of large pores. In addition, it is good to choose those that contain ingredients to prevent it, such as salicylic acid.

Here I leave some makeup foundations suggestions that offer maximum coverage and are ideal for problematic skin:

  • Fit Me Matte + Poreless Foundation by Maybelline New York

It is a medium coverage base that feels soft like velvet on your skin; it will not sink in fine lines or highlight large pores. Also, it eliminates shine so you can get rid of the blotting paper that goes with you everywhere.

  • Neutrogena Skinclearing Liquid Makeup

This oil-free foundation contains salicylic acid, which helps kill acne-causing bacteria controlling breakouts and at the same time providing a layer of color.

  • Tarte Rainforest of the Sea Water Foundation

All you need is a couple of drops of Tarte Rainforest of the Sea Water foundation on your sponge or brush to give your face a medium matte coverage. If you need full coverage just add a couple more drops; no matter how much you use this foundation will always feel light as water.

BRANDS FASHION NEWS

DESAYUNO EN TIFFANY: UNA REALIDAD

22 November, 2017

Cuando escuchamos la frase “desayuno en Tiffany” recordamos la icónica escena en la que Holly Golightly sostiene un croissant y un café mientras admira la vitrina de Tiffany’s desde la calle. El glamour y la elegancia que Audrey Hepburn nos trasmitió a través de la adaptación cinematográfica de 1961 de la novela de Truman Capote, es la inspiración detrás del nuevo café que abrió la casa de joyería en su locación de la 5ta avenida en Nueva York.

La “Caja Azul” es el nombre que Tiffany & Co. escogió para el café, que servirá croissants, café y desayunos partir de $29, y cuyo sencillo menú es una adaptación refinada de los platos más icónicos de Nueva York. El ambiente está decorado con el tono de azul que caracteriza a la marca. Además, está ubicado en el 4to piso de la tienda, el cual fue recientemente renovado para destacar la nueva línea de casa y accesorios de Tiffany.

Si como yo, alguna vez imaginaste lo que sería desayunar en Tiffany, ahora podrás hacer tu sueño realidad con todo el glamour y estilo a lo Holly Golightly.

//////////

When we hear the phrase “breakfast at Tiffany´s” we remember the iconic scene in which Holly Golightly holds a croissant and a coffee while admiring Tiffany’s showcase from the street. The glamour and elegance that Audrey Hepburn conveyed to us through the 1961 film adaptation of Truman Capote’s novel is the inspiration behind the new cafe opened by the jewelry house at its 5th Avenue location in New York City.

The “Blue Box” is the name that Tiffany & Co. chose for the cafe, which will serve croissants, coffee and breakfast starting at $29, and whose simple menu is a refined adaptation of the most iconic dishes of New York. The atmosphere is decorated with the blue hue that characterizes the brand. In addition, it is located on the 4th floor of the store which was recently renovated to highlight Tiffany’s new home and accessories line.

If like me, you ever imagined what it would be like to have breakfast at Tiffany´s, now you can make your dream come true with all the glamour and style of Holly Golightly.