BEAUTY

ADIÓS OJERAS

12 December, 2017

Las ojeras son una alteración de la coloración de la piel ubicada debajo de los ojos debido a una producción excesiva de melanina y a la dilatación de los capilares próximos a la superficie de la piel. Factores como el cansancio y el sol suelen provocarlas.

Usualmente, optamos por tapar las ojeras utilizando maquillaje, pero también existen algunas cosas que puedes hacer para mejorar la apariencia o deshacerte de ellas naturalmente.

  • Método del paño húmedo

Antes de acostarte, humedece un paño y colócalo en el congelador. En la mañana, tómalo y colócatelo sobre la frente y los ojos, déjalo allí por 5 minutos para así eliminar las ojeras.

  • Método de los sacos de té

Coloca sobre tus ojos dos bolsitas de té sumergidas previamente en agua fría durante 30 segundos y déjalas actuar por 10 minutos. Los taninos del té se encargarán de reducir la inflamación de la zona. Luego de pasado el tiempo enjuaga tu rostro.

  • Método del pepino

Corta dos rodajas de pepino y colócalas sobre tus ojos por 15 minutos. Este vegetal es rico en agua por lo que humectará la zona.

  • Método del aloe

Antes de maquillarte, aplica gel de aloe debajo de tus ojos, masajeando la zona hasta que se absorba totalmente. El aloe protegerá tu piel, la hará más tersa y eliminará las ojeras.

 

//////////

Dark circles are a color alteration of the skin located under the eyes due to an excessive melanin production and the dilatation of the capillaries near the surface of the skin. Factors such as tiredness and the sun can provoke them.

Usually, we choose to cover dark circles using makeup, but there are also some things you can do to improve the appearance or get rid of them naturally.

  • Wet cloth method

Before going to bed, moisten a cloth and place it in the freezer. In the morning, take it and put it on your forehead and eyes, leave it there for 5 minutes to eliminate dark circles.

  • Tea bags method

Place on your eyes two tea bags previously submerged in cold water for 30 seconds and let them act for 10 minutes. Tea tannins will reduce the inflammation of the area. After the time has passed, rinse your face.

  • Cucumber method

Cut two slices of cucumber and place them over your eyes for 15 minutes. This vegetable is rich in water so it will moisturize the area.

  • Aloe method

Before applying makeup, apply aloe gel under your eyes, massaging the area until it is completely absorbed. Aloe will protect your skin, make it smoother and eliminate dark circles.

BEAUTY LOOKS

FABULOSA CON UN PRESUPUESTO AJUSTADO

12 December, 2017

Tener un presupuesto apretado no significa que no puedas lucir fabulosa con prendas económicas. Todo se trata de aplicar algunos trucos astutos para darles un giro e invertir en algunos artefactos clave. A continuación te dejo algunos de estos consejos:

  1. Reemplaza los botones de plástico baratos de tu abrigo o blazer por unos de mejor calidad.
  2. Opta por un bolso simple y de corte clásico, ya que las tachuelas o pedrería económica puede lucir mal.
  3. Los tacones cerrados se ven más lujosos y bonitos en gamuza que en imitación de cuero.
  4. Ve a un sastre. Esto es una inversión, ya que una pieza que se ajuste a tu cuerpo siempre se verá de mayor calidad.
  5. Ten en cuenta la tela con la que está confeccionada la ropa. El algodón y el lino a menudo se ven costosos, incluso si no lo son.
  6. Los vestidos y abrigos baratos a menudo vienen con su propio cinturón, los cuales tienden a lucir de mala calidad; cámbialo para que la prenda se vea mucho mejor.
  7. Compra un rasurador para telas y utilízala para eliminar las pelotitas de pelusa que se le hacen a las prendas, así se verán como nuevas.
  8. Opta por el negro. Este color ocultará los signos reveladores de que es una pieza económica.
  9. Cuida tus zapatos, llévalos a un zapatero para una limpieza y reemplaza las tapas de los tacones. Nada se ve peor que los zapatos gastados.

//////////

Having a tight budget does not mean you can not look fabulous with cheap clothes. It’s all about applying some clever tricks to turn them around and invest in some key artifacts. Here are some of these tips:

  1. Replace the cheap plastic buttons on your coat or blazer with some of better quality.
  2. Opt for a simple and classic-cut bag, since cheap tacks or rhinestones can look bad.
  3. Pump heels look more luxurious and pretty in suede than in imitation leather.
  4. Take into account the fabric with which the clothes are made. Cotton and linen often look expensive, even if they are not.
  5. Buy a fabric shaver and use it to remove the balls of lint attached to garments, so they will look like new.
  6. Go to a tailor. This is an investment, since a piece that fits your body will always look higher quality.
  7. Opt for black. This color will hide the tell-tale signs that it is an economic piece.
  8. Cheap dresses and coats often come with their own belts, which tend to look poor; change it so that the garment looks much better.
  9. Take care of your shoes, take them to a shoe rack for a cleaning and replace the heels caps. Nothing looks worse than worn out shoes.

BEAUTY

LAS BONDADES DEL ACEITE DE COCO

11 December, 2017

El aceite de coco es uno de los mejores aliados para la belleza que podemos encontrar en la naturaleza, desde la antigüedad ha sido utilizado por sus propiedades para la salud, y además se ha convertido en uno de los mejores productos para el cuidado de la piel y el cabello.

Hay que resaltar, que es muy importante comprar aceite de coco extra virgen, para así poder aprovechar todas sus propiedades. A continuación te dejo algunas opciones para que lo utilices como:

  • Crema hidratante corporal

Muchas de las cremas hidratantes comerciales poseen un alto contenido de agua y otros compuestos químicos que al aplicarse hacen sentir la piel humectada y suave. Sin embargo, con el paso de las horas el agua se va evaporando y la piel vuelve a resecarse. A diferencia de esto, los aceites esenciales hidratan profundamente y mantienen la piel suave por más tiempo. El aceite de coco es uno de los mejores hidratantes naturales que podemos encontrar para el cuidado de la piel. Las propiedades del coco humectan, suavizan y ayudan a eliminar las células muertas, previniendo así el envejecimiento prematuro de la piel.

  • Desmaquillante

No mejor opción para hidratar la piel del rostro y las pestañas al mismo tiempo que quitas tu maquillaje que el aceite de coco. Este producto es ideal para retirar esos excesos de máscara de pestaña resistente al agua. Para ello, humedece un algodón con aceite de coco y limpia el rostro y los párpados.

  • Anti-inflamatorio y para combatir el acné

El aceite de coco contiene ácido láurico, el cual es capaz de combatir las bacterias que causan el acné. Adicionalmente, éste también posee propiedades anti-inflamatorias que ayudan a mejorar la apariencia de las cicatrices de las heridas.

  • Acondicionador para el cabello

El aceite de coco funciona como un excelente acondicionador para el cabello, especialmente para aquellas mujeres que tienen un cabello grueso y seco. Sin embargo, las mujeres que tienen un cabello fino y graso deben evitar utilizar este producto.

Para utilizarlo, humedece el cabello y aplica el aceite de coco a partir de la mitad del largo del cabello y hasta las puntas. Deja actuar durante 30 minutos y luego enjuaga con abundante agua.

//////////

Coconut oil is one of the best beauty allies we can find in nature, since antiquity it has been used for its health properties, and also it has become one of the best skin and hair care products.

It should be noted that it is very important to buy extra virgin coconut oil, in order to take advantage of all its properties. Here are some options for you to use it as:

  • Body moisturizer

Many of the commercial moisturizers have a high content of water and other chemical compounds that when applied make the skin feel moist and soft. However, with the passing of the hours the water evaporates and the skin becomes dry again. Unlike this, essential oils hydrate deeply and keep the skin soft for longer. Coconut oil is one of the best natural moisturizers we can find for skin care. The properties of the coconut moisturize, soften and help eliminate dead cells, thus preventing premature aging of the skin.

  • Makeup remover

No better option to moisturize the skin of the face and eyelashes at the same time you remove your makeup than coconut oil. This product is ideal to remove those excesses of waterproof eyelash mascara. To do this, moisten a cotton with coconut oil and clean the face and eyelids.

  • Anti-inflammatory and to fight acne

Coconut oil contains lauric acid, which is able to fight the bacteria that cause acne. Additionally, it also has anti-inflammatory properties that help improve the appearance of wound scars.

  • Hair conditioner

Coconut oil works as an excellent conditioner for hair, especially for those women who have thick, dry hair. However, women who have thin, oily hair should avoid using this product.

To use it, moisten the hair and apply the coconut oil from half the length of the hair and even the tips. Leave on for 30 minutes and then rinse with plenty of water.

BEAUTY

PESTAÑAS FABULOSAS

10 December, 2017

Además de las cejas, son las pestañas las que le dan un marco especial a la mirada. Tener naturalmente pestañas largas y arqueadas, es realmente un objetivo de belleza para todas las mujeres. Pero si no cuentas con esta suerte genética, muchas veces nos encontramos con el inconveniente de que las pestañas crecen mucho más lentamente que el cabello.

Para estimular el crecimiento de las pestañas son importantes algunos nutrientes, entre ellos tenemos:

  • Vitamina H

Esta vitamina del complejo B ayuda a metabolizar grasas y proteínas, lo que resulta en un mayor crecimiento de cabello más saludable, lo que incluye las pestañas. Existen suplementos de vitamina H que podemos tomar, pero también encontramos este nutriente en alimentos como la yema de huevo, la levadura, las sardinas, las legumbres y las nueces.

  • Ácidos grasos Omega-3

Estos se consideran el nutriente esencial para un cabello saludable, ya que ayudan a absorber las vitaminas A, D, E y K de modo efectivo para así nutrir el cabello. Elige pescados y suplementos que contengan estos ácidos grasos para ayudar al crecimiento de las pestañas.

  • Antioxidantes

Una dieta rica en antioxidantes promueve un cabello y pestañas saludables. Para aprovechar el poder protector de los antioxidantes puedes aplicar un sérum reparador en tus pestañas y consumir alimentos ricos en antioxidantes como cerezas, manzanas, peras, vegetales de hojas verdes, legumbres, pescado, nueces y aceite de oliva.

Además de los nutrientes, puedes estimular su crecimiento aplicando aceite de oliva, de ricino o vaselina a tus pestañas durante la noche antes de dormir, y retirar suavemente con una mota de algodón por las mañanas.

No olvides quitarte la máscara de pestañas todas las noches, sin excepciones, antes de dormir. Sino dañarás progresivamente tus pestañas.

No dudes en probar estos trucos y ten paciencia, verás que si eres consistente, tus pestañas comenzarán a crecer más largas y fuertes.

//////////

In addition to the eyebrows, it is the eyelashes that give a special frame to the look. Having naturally long and curved lashes, is a beauty goald for all women. But if you do not have this genetic luck, we often have the disadvantage that the eyelashes grow much more slowly than the hair.

To stimulate the eyelashes growth some nutrients are important, among them we have:

  • Vitamin H

This vitamin, B complex, helps metabolize fats and proteins, resulting in more healthy hair growth, which includes eyelashes. There are vitamin H supplements that we can take, but we also find this nutrient in foods such as egg yolk, yeast, sardines, legumes and nuts.

  • Omega-3 fatty acids

These are considered the essential nutrient for healthy hair, as they help to absorb vitamins A, D, E and K effectively to nourish the hair. Choose fish and supplements that contain these fatty acids to help eyelashes growth.

  • Antioxidants

A diet rich in antioxidants promotes healthy hair and eyelashes. To take advantage of the protective power of antioxidants you can apply a restorative serum on your eyelashes and consume foods rich in antioxidants such as cherries, apples, pears, green leafy vegetables, legumes, fish, nuts and olive oil.

In addition to the nutrients, you can stimulate their growth by applying olive oil, castor oil or petrolatum gel to your lashes at night before bedtime, and gently remove it with a cotton ball in the morning.

Do not forget to take off mascara every night, without exceptions, before going to sleep. Otherwise you will progressively damage your eyelashes.

Do not hesitate to try these tricks and be patient, you will see that if you are consistent, your eyelashes will start to grow longer and stronger.